When we finally went up to speak with Archbishop Miot, I was sweating like a pig as it was over 100 degrees today, but I was also feeling totally insecure as I did not even know how to say nice to meet you. Clearly, I did not come prepared. As we approached I whispered to Carlito, who was with us, comment tu dites "nice to meet you" en Creole? He told me quickly and when the introduction was made I said what I thought he said, however I botched it completely as Archbishop Miot just looked at me laughed out loud and said to Elizabeth in english, "she does not know creole does she?" Hurray for me!
If that was not bad enough for the rest of the lunch the Pere Brennais, a priest we know through our twinning program, just kept shouting words in English to me, like 7Up, SALAD, COME, etc. I am laughing to myself about it all now, but lets just say as first impressions go, mine was pretty piss poor. Oh, and just FYI nice to meet you in Creole is mwen kontan konnen ou.
Emotional state: very frustrated with some hope on top that I can learn Creole over night.
Goal: to fully embrace my stupid phase.
I like it. I "fake it til I make it" and have yet to make it. If nothing else you're in good company. Well, fine. At least you HAVE company :)
ReplyDeleteProud of you Jill! Hang in, hang ten!
blah, i hate the days of remembering the cringes more than the small victories. but in a few short weeks/months those same people who were shouting english at you will be smiling at you and telling you how far you've come since that first day when you tried your hand at the language. good luck. can't wait for pictures!
ReplyDeleteJillian; you are so honest and funny! Thank God you never learned to censor your feelings, because they're so true - we've all felt them, but you blog them! Keep up the awesome work.
ReplyDelete